Idioms You Can Use to Make You Look Like Native!

Ditulis oleh: Administrator, 11-01-2023

          Native English speakers love using idioms in conversation and they are often used in books, TV shows, and movies. To have easier two-way communication, we should learn some English idioms because if we do not understand any English idioms, we will find it hard to differentiate between breaking a leg and pulling someone’s leg. That’s an idiom. Here are some English idioms that you should know:

1. Under the weather

          Under the weather means to feel ill. Native speakers love to talk about the weather. But as ESL, we have to understand when native speakers say “Under the weather”. When native speakers say this phrase it does not mean they are talking about today’s weather, so we should not reply with “Do you want to borrow my umbrella?” instead we should respond with “I hope you feel better!” because when someone says that they are under the weather, it means the person is feeling ill.

2. Spill the beans

          Spill the beans means to give away a secret. It means to tell people about secret information, for example, if you want to tell people about someone’s surprise party, you could just say “We’ll be there at 5 for the surprise party - now don’t spill the beans!” This means you can not tell the related person about the information about his/her surprise party.

3. Break a leg

          This idiom does not mean to break someone’s leg, instead, it means to wish someone luck, especially before a performance. There are some ways to wish someone luck, by saying “Good luck!” but it’s very common to say. You could say “Remember, the show must go on, break a leg!”. This idiom is often followed by a thumbs-up. It encourages the cheer of good luck.

4. Through thick and thin

          Through thick and thin are quite famous idioms. It means to be loyal no matter what. This is frequently used in terms of friendship or families to show loyalty. “Through thick and thin”  means that you are willing to go through bad and good times, no matter what the conditions are you will stick with your family or best friends. You could just say “I will stay by your side, through thick and thin”.

5. Take it with a pinch of salt

          Take it with a pinch of salt does not mean you have to take a pinch of salt. But it means that you don't have to take something seriously. Generally, it refers to information, suggestions, or opinions. If you have someone who likes to tell you a joke, and you can not differ whether what they are saying is true or not you could say “I don’t believe him when he says Elena is going to hit me so I take it with a pinch of salt.” means you are doubting the truth that Elena is going to hit you. You are not completely believe something that you are told because you think it is unlikely to be true.

6. Come rain or shine

          Come rain and shine used to say that something will happen even if it rains — metaphorically, whatever happens, will happen. For example, “Julio and Natasha met in the park, come rain or shine, every Friday morning for fifteen years. It means that Julio and Natasha meet repetitively no matter what the weather and condition are, they still manage to meet, for fifteen years.

7. Hit the sack

          “Hit the sack” is the easiest idiom to remember, it means to go to bed. It is easy to learn to use. For example, you have a very tight schedule, and you are exhausted. You could just say “I’m exhausted, it’s time to hit the sack” which means that the person is very tired through the tight schedule and it’s time for the speaker to have a rest and go to bed.

8. Jump on the bandwagon

          It has a meaning that you are joining or following the trend. When you join in with something viral or something popular or do something just because it sounds and looks cool, it means you jump on the bandwagon. You could use this when you are joining a viral dance move on TikTok. You could just say “I can’t dance though, I’m just jumping on the bandwagon.” This means you just joining the trend that happening today even though you can not dance.

          So those are idioms you can use and learn to sound like native or help you to understand what the native speaker is saying. A great way to improve your English is to learn new idioms and expressions. They will help you feel more confident in English. Better late than never, right? Best of Luck!

For more information about English Course please contact us at https://mislanguageschool.co.id

Sources:

https://www.ef.com/wwen/blog/language/20-english-idioms-that-everyone-should-know/

Pict source:

https://www.awalenglish.com/wp-content/uploads/2022/01/Site-FI.jpg